HHhH - Страница 115

115

209

«Хендли Пейдж Галифакс» – британский четырехмоторный тяжелый бомбардировщик времен Второй мировой войны.

210

«Хэрродс» (Harrods) – самый известный лондонский универмаг, считающийся одним из самых больших и фешенебельных универмагов мира.

211

Управление специальных операций, УСО (англ. Special Operations Executive, SOE) – британская разведывательно-диверсионная служба, действовавшая во время Второй мировой войны. В УСО работало около 13 тысяч человек, которые оказывали поддержку миллиону партизан и участников Сопротивления. Основной целью УСО были диверсии и саботаж в оккупированных немцами странах, поддержка антифашистского подполья и партизанских движений.

212

1 сентября 1941 года в составе рейхскомиссариата «Остланд» оккупантами был образован Генеральный округ «Беларусь» (General Bezirk Weißruthenien) – административно-территориальная единица – с центром в Минске. В новую административно-территориальную единицу вошли 68 из 192 сельских и 9 городских районов довоенной БССР с населением 3,1 миллиона человек. Первым генеральным комиссаром Беларуси был назначен Вильгельм Кубе, а после его убийства – Курт фон Готберг. Округ существовал вплоть до освобождения Минска советскими войсками 3 июля 1944 года.

213

Burgess A. Seven Men at Daybreak. N. Y., 1960. Здесь и далее цитируется перевод А. М. Суховерхова, названный им «Гибель на рассвете: подлинная история убийства Гейдриха» // .

214

Эдуард Юссон (р. 1969) – специалист по истории нацистской Германии, ведущий семинары по Холокосту в Сорбонне.

215

Расстояние между этими городами 102 километра.

216

Трисвегист здесь – «прорицатель». Историки часто упоминают об увлечении Геббельса магией и рассказывают, что в день рождения Гитлера, 20 апреля 1945 года, когда гости разошлись, министр пропаганды взялся почитать фюреру на сон грядущий, книга открылась в месте, где описывалось чудесное спасение прусского короля Фридриха Великого при развале русско-австрийского альянса в период Семилетней войны, оба пришли в восторг, достали гитлеровские гороскопы 1918-го и 1933 года, обнаружили там прогноз: «в 1939 году начнется война, самое тяжелое для Германии время наступит во второй половине 1945 года, после чего наметится стабилизация, а в августе того же года рейх победит». Гитлер, по свидетельству Геббельса, прослезился, сам же он повторял и повторял в экстазе: «Звезды указывают, что вторая половина апреля станет для нас поворотным пунктом!».

217

Йозеф Рот (1894–1939) – австрийский писатель-антифашист, с 1933 года проживавший в эмиграции в Париже.

218

Тропизм в психологии – приспособление организма к внешней среде.

219

Полковник Йозеф Балабан был казнен в октябре 1941 года, а штабс-капитан Йозеф Машин – после успешного покушения на Гейдриха в июне 1942 года.

220

Пауль Тюммель (1902–1945) – с 1928 года член НСДАП, с 1933 года – сотрудник штаба абвера. В 1936 году Тюммель начал сотрудничать с чехословацкой военной разведкой и с самого начала // передавал исключительно достоверную и важную информацию, которая автоматически становилась достоянием не только чехословацкого, но и британского правительства. Рискуя жизнью, Тюммель работал на чешскую разведку до своего ареста 20 марта 1942 года. Поскольку Тюммель был приятелем Гиммлера, его делом занимался сам Гейдрих, но он пережил Гейдриха: его поместили в концлагерь Терезин и расстреляли за двенадцать дней до конца Второй мировой войны.

221

«Сокол», одна из старейших спортивных организаций мира, основанная в 1862 году в Праге, в 1941-м была запрещена, тем не менее в период оккупации у «соколов» оставались возможности получать разведывательные данные, которые помечались при пересылке в Лондон аббревиатурой СРР (сокольская революционная разведка), и Бенеш лично одобрил сотрудничество парашютистов с этой подпольной группой.

222

С этого места диалог, как и в оригинальном тексте, цитируется по книге М. Иванова «Покушение на Гейдриха…».

223

Все цитаты из писем Флобера приводятся по: Флобер Г. О литературе, искусстве, писательском труде: Письма. Статьи. / Пер. А. Андрес, А. Косс, Н. Кулиш, Т. Хмельницкой, И. Шафаренко, С. Шлапоберской. В 2 т. М.: Художественная литература, 1984.

224

Из письма Флобера мадемуазель Леруайе де Шантепи от 11 июля 1858 года.

225

Chacko D. Like a Man. Cedaburg Wisconsin: Foremost Press, 2003.

226

Франц Бёме (1885–1947) – австро-немецкий офицер, генерал горнострелковых войск, военный преступник или, скорее, Гельмут Бёме (1902–1945) – немецкий политик (НСДАП) и лидер штурмовых отрядов.

227

Имперское министерство оккупированных восточных территорий под руководством Розенберга была создано специальным указом Гитлера от 17 июля 1941 года.

228

Освальд Поль (1892–1951) – обергруппенфюрер СС и генерал войск СС, начальник Главного административно-хозяйственного управления СС (1 февраля 1942 – 8 мая 1945). После войны скрывался под чужими документами, но был арестован британскими войсками в мае 1946 года, приговорен к смертной казни на Нюрнбергском процессе по делу экономического управления СС 1947 года и повешен в тюрьме.

229

Ганс Франк (Ханс Михаэль Франк, 1900–1946) – немецкий государственный и политический деятель, адвокат, в 1940–1945 годах – генерал-губернатор оккупированной Польши, один из главных организаторов там масштабного террора. После окончания войны арестован и приговорен на Нюрнбергском процессе к смертной казни.

230

Гиммлер, прилетев в Минск на два дня, 14 и 15 августа 1941 года, пожелал лично присутствовать при казни узников лагеря военнопленных, но при виде крови потерял сознание.

115